Dopo aver riparato quasi tutti i danni, ci dirigiamo verso casa.
Popravivši veæinu ošteæenja iz bitke, gotovo smo stigli kuæi.
Quasi tutti i serial killer conservano dei trofei delle loro vittime.
Већина масовних убица чува својеврсне успомене на своје жртве.
Estromessi i Trasportatori, le corporazioni buttarono giù quasi tutti i vecchi casinò.
Pošto su Teamsters bankrotirali... velike korporacije su srušile prakticno svaki od starih kasina.
E quasi tutti i suoi arti funzionano, mentre io sono inchiodata qui in una casa piena di scale.
Она је потпуно здрава, док сам ја стално везана за ово, у кући пуној проблема.
Vicki viene quasi tutti i giorni.
Ovo je Vicki. Dolazi skoro svaki dan.
Come quasi tutti i catatonici forse sente tutto.....ma si rifiuta o non è in grado di rispondere.
"Kao i veæina katatonièara... verovatno èuje svaku reè... ali odbija ili nije u moguænosti da odgovori."
Sarah non si era fatta vedere nemmeno alla piscina, sebbene Brad ricordasse di averle detto che lui e Aaron andavano lì quasi tutti i pomeriggi.
Sara se nije pojavila ni na gradskom bazenu. Ali Bred se seæao da joj je rekao da on i Erin veæinu popodneva provode tamo.
Conosco quasi tutti i ribelli da quando erano bambini.
Znam veæinu pobunjenika od kad su bili deca.
Comandante Bellick, è vero che quasi tutti i detenuti, fuggiti o che hanno tentato di fuggire, lavoravano come operai?
Беллицк, да ли је истина да су скоро сви бјегунци радили у затворској индустрији?
In altre parole, quasi tutti i dollari in circolazione devono essere restituiti, alla fine, ad una banca assieme all'interesse.
Drugim reèima, skoro svaki dolar koji postoji moraæe jednom biti vraæen bankama, naravno sa kamatom.
Mio marito, John, aveva un complice, che lo ha assistito in quasi tutti i suoi omicidi.
Moj suprug Džon je imao sauèesnika. Osobu koji mu je pomagala u skoro svakom ubistvu.
Quasi tutti i pomeriggi, ma la vita di una celebrità è molto dura.
Veæinu poslijepodneva, ali tko ga može krivit.
Ha interpretato quasi tutti i suoi film.
Pojavljivala se skoro u svim njegovim filmovima.
Ci sono quasi tutti i tuoi risparmi in gioco.
Mnogo tvog novca je u igri.
Fredrick ha scritto al redattore del Washington Post quasi tutti i giorni, grazie, parlando di qualunque cosa.
Frederik je pisao uredniku Vašington Posta gotovo svaki dan. Hvala. O svemu i svaèemu.
Non ti ricordi di me, ma ci siamo visti quasi tutti i giorni delle ultime settimane e' nella scatola da scarpe, a destra nell'armadio, vicino al bagno.
Seæaš me se? Poslednjih nedelja svakodnevno se sreæemo. U kutiji od cipela, u ormanu sa desne strane, do kupatila.
Il Capitano Pollard trascorreva quasi tutti i giorni e le notti in cabina, non osando guardare i suoi uomini negli occhi.
Кап. Полард проводио је већину дана у кабини, бојао се да погледа посаду.
Vedo che ha compilato quasi tutti i moduli.
Vidim da ste popunili većinu formulara.
È più giovane di quasi tutti i miei clienti.
Mlaði ste od veæine mojih putnika.
Tuttora, quasi tutti i cereali che mangiamo sono in qualche modo geneticamente modificati.
Ипак, скоро сав кукуруз који једемо је на неки начин генетички измењен.
A peggiorare ulteriormente le cose, ci pensa il fatto che quasi tutti i testi sono brevissimi.
I što je još gore, većina tekstova koje imamo su jako kratki.
Quasi tutti i campi dell'ingegneria scientifica e della pratica clinica sono coinvolti nello sforzo di realizzare tutto questo.
Skoro svaka oblast naučnog inženjeringa i kliničke prakse je uključena u pokušaj da se ovo izvede.
In quasi tutti i paesi del mondo
a crveno da su obrnuto proporcionalni.
E infatti i dizionari online replicano quasi tutti i problemi dei cartacei, ad eccezione della ricercabilità.
I zapravo, online rečnici nasleđuju skoro sve probleme štampane verzije, osim što ih je lakše pretraživati.
ma ho dovuto spendere quasi tutti i miei soldi per corrompere i poliziotti di frontiera in Laos.
али сам морала да потрошим скоро сав свој новац да бих потплатила граничаре у Лаосу.
Ho qui un blocco di cemento, la cui metà è stata ricoperta con uno spray nanotecnologico, che può essere utilizzato su quasi tutti i materiali.
Ovo ovde je šljakо-beton dopola presvučen nanotehnološkim sprejom koji se može primeniti na skoro svaki materijal.
Da allora sono intervenuto in molti casi dove i pazienti vivevano i loro ultimi momenti e non c'era nulla che potessi fare per loro in quasi tutti i casi davanti alla verità hanno avuto tutti la stessa reazione, di pace interiore e di accettazione.
Odgovorivši na mnoge slučajeve od tada gde su pacijenti bili u svojim poslednjim trenucima i nije bilo ničeg što bih mogao da učinim za njih, u skoro svakom slučaju, svi su imali istu reakciju na istinu, unutrašnji mir i prihvatanje.
Abbiamo controllato quasi tutti i dipartimenti a Harvard, e infatti, dalla Harvard Business School, in cui pochi volevano che i ricchi avessero di più e i poveri di meno, le somiglianze erano stupefacenti.
Otišli smo na Harvard i proverili na skoro svim odsecima, i zapravo na Harvardovoj Poslovnoj školi, gde bi nekolicina želela da bogati imaju više, siromašni manje, sličnost u odgovorima nas je zapanjila.
Potrebbe non sembrarvi un problema, ma come quasi tutti i problemi, diventa un problema quando le cose vanno male.
I to vam možda ne deluje kao problem ali, kao i većina problema, postaje problem tek kada stvari krenu naopako.
Quasi tutti i libri che avevo erano di autori britannici o nordamericani, e non c'era quasi nulla di tradotto.
Manje-više svi naslovi na njima pripadali su britanskim ili severnoamerikim autorima, i gotovo da ništa nije bilo prevedeno.
Quasi tutti i progetti di questo tipo decadono nel giro di un decennio perché troppe persone abbandonano lo studio, o perchè finiscono i finanziamenti, o i ricercatori vengono distratti, o muoiono, e nessuno va avanti.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
La maggior parte degli insegnanti andava a lavorare quasi tutti i giorni.
Većim delom vremena, većina nastavnika je zapravo bila u školama.
In quasi tutti i comparti, la produttività cresce, l'impegno dei lavoratori cresce, la loro soddisfazione cresce, il turnover diminuisce.
Skoro u svim delovima produktivnost raste, angažovanost radnika raste, zadovoljstvo radnika raste, fluktuacija je manja.
Il coltan si trova in quasi tutti i telefoni cellulari, in ogni computer portatile, e in ogni console per giochi elettronici.
Koltan mozete pronaći u skoro svakom mobilnom telefonu, u skoro svakom laptopu i igračkoj konzoli.
Per tre giorni, quasi tutti i giornali di Beirut hanno pubblicato tutti quei vignettisti insieme -- contro il governo, a favore del governo, Cristiani, Musulmani, naturalmente, di lingua inglese, beh, ciò che volete.
Три дана су скоро све новине у Бејруту објављивале све те стрипове заједно - против владе, за владу, хришћанске, муслиманске, наравно, на енглеском, па, свакакве.
3.0118641853333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Popravivši veæinu ošteæenja iz bitke, gotovo smo stigli kuæi. 